0 00:00:02,273 --> 00:00:05,232 1 00:00:12,273 --> 00:00:15,232 [ Peter Sivo Band's "Let the Devil Pour the Wine" plays ] 2 00:00:20,020 --> 00:00:25,373 -♪ Every kiss I get is stolen 3 00:00:25,416 --> 00:00:31,074 ♪ From your wife, who waits for you ♪ 4 00:00:31,118 --> 00:00:36,906 ♪ And the fire you bring me in your arms ♪ 5 00:00:36,949 --> 00:00:42,390 ♪ Is gone by the morning dew 6 00:00:42,433 --> 00:00:48,004 ♪ Though I have no right to hold you ♪ 7 00:00:48,048 --> 00:00:53,618 ♪ I'm too weak to say we're through ♪ 8 00:00:53,662 --> 00:00:59,146 ♪ And the only right my heart can feel ♪ 9 00:00:59,189 --> 00:01:02,888 ♪ Is to have and to give to you ♪ 10 00:01:02,932 --> 00:01:05,282 -How many is that now? 11 00:01:05,326 --> 00:01:06,892 -♪ So give me tonight 12 00:01:06,936 --> 00:01:09,982 -You need to call him a taxi. 13 00:01:10,026 --> 00:01:14,030 I'm not trying to be mean. 14 00:01:14,074 --> 00:01:16,163 -♪ Let the devil take tomorrow 15 00:01:16,206 --> 00:01:19,340 -It's that old guy again. 16 00:01:19,383 --> 00:01:20,645 -♪ Let the devil... 17 00:01:20,689 --> 00:01:22,821 -Should you let the manager know? 18 00:01:22,865 --> 00:01:25,911 -The guy hasn't done anything. -That's how it is with creeps, 19 00:01:25,955 --> 00:01:28,305 right up until the day that they decide to do something. 20 00:01:28,349 --> 00:01:29,785 -He's probably harmless. 21 00:01:29,828 --> 00:01:33,397 -Nobody's harmless, especially a male nobody. 22 00:01:33,441 --> 00:01:37,184 -Excuse me. Can I sit down? 23 00:01:37,227 --> 00:01:41,144 -You're allowed to sit wherever you'd like. 24 00:01:41,188 --> 00:01:44,234 -Thank you. -What would you like to drink? 25 00:01:44,278 --> 00:01:48,673 -A soda water...with lemon. 26 00:01:48,717 --> 00:01:51,807 Please cut it in half. 27 00:01:55,985 --> 00:01:58,814 -That's $1. -Thank you. 28 00:02:04,298 --> 00:02:06,082 Here. 29 00:02:06,126 --> 00:02:08,650 -Have anything smaller than that? 30 00:02:08,693 --> 00:02:12,306 -All my bills are that size. 31 00:02:12,349 --> 00:02:15,178 -I'll get you your change. 32 00:02:15,222 --> 00:02:18,964 -During my prior visits to this establishment, 33 00:02:19,008 --> 00:02:23,447 you were tending the bar. Do you really enjoy that work? 34 00:02:23,491 --> 00:02:26,972 -When the customers are respectful, I do. 35 00:02:27,016 --> 00:02:30,019 -Mm. 36 00:02:30,062 --> 00:02:33,065 -But, uh... 37 00:02:33,109 --> 00:02:35,285 you have ambitions, don't you? 38 00:02:35,329 --> 00:02:36,982 -That's not any of your business. 39 00:02:37,026 --> 00:02:39,637 -Perhaps I'm mistaken -- 40 00:02:39,681 --> 00:02:43,989 I am from Europe and do not know all of these local customs -- 41 00:02:44,033 --> 00:02:49,256 but I thought that the primary responsibility of a bartender 42 00:02:49,299 --> 00:02:54,609 is to serve and engage the customers in a conversation. 43 00:02:57,525 --> 00:03:03,139 Is companionship something that you offer? 44 00:03:03,183 --> 00:03:08,144 -Make one more insinuation, and I'll have you thrown out. 45 00:03:08,188 --> 00:03:10,712 -Cheers. 46 00:03:16,892 --> 00:03:19,373 -So, where are you from in Europe? 47 00:03:19,416 --> 00:03:21,201 -I am from France. 48 00:03:21,244 --> 00:03:25,901 My father is French, and my mother is German. 49 00:03:25,944 --> 00:03:28,860 But I lived in many places. 50 00:03:28,904 --> 00:03:31,341 -Well, I don't know how things are back there, 51 00:03:31,385 --> 00:03:33,691 but in this country, people don't wear hats 52 00:03:33,735 --> 00:03:35,519 when they sit down someplace to have a drink. 53 00:03:35,563 --> 00:03:37,173 -[ Chuckles ] 54 00:03:37,217 --> 00:03:40,220 So, you want me to take my hat off? 55 00:03:40,263 --> 00:03:41,786 -I'm letting you know the customs, 56 00:03:41,830 --> 00:03:44,789 since you're such a respectful guy. 57 00:03:44,833 --> 00:03:48,184 -♪ She was the sweetest love I'll ever know ♪ 58 00:03:48,228 --> 00:03:50,273 ♪ Oh, how I hated to let her go ♪ 59 00:03:50,317 --> 00:03:51,709 -Tell me something. 60 00:03:51,753 --> 00:03:56,584 Are you an acquaintance of hers? 61 00:03:56,627 --> 00:04:01,589 -Bartender? The man here wants to know if we're acquainted. 62 00:04:01,632 --> 00:04:05,723 ♪ Sure gets dark when the sun goes down ♪ 64 00:04:17,474 --> 00:04:19,824 -Disgusting homosexuals. 65 00:04:19,868 --> 00:04:21,261 Ugh! 66 00:04:21,304 --> 00:04:25,395 -♪ She gave me just a taste of love ♪ 67 00:04:25,439 --> 00:04:29,138 ♪ And now she's all I'll ever dream of ♪ 69 00:04:36,450 --> 00:04:40,497 -Mind if I turn it down a bit? -Too loud? 70 00:04:40,541 --> 00:04:43,674 -No. I just want to talk about something. 71 00:04:43,718 --> 00:04:45,676 -What's on your mind? 72 00:04:45,720 --> 00:04:50,028 -Well...what we talked about last week. 73 00:04:50,072 --> 00:04:52,466 ♪ You talk so nice, and you act so smooth ♪ 74 00:04:52,509 --> 00:04:54,990 -Having a baby? -Yeah. 75 00:04:55,033 --> 00:04:57,122 I think -- 76 00:04:57,166 --> 00:04:59,951 I think now would be the perfect time. 77 00:04:59,995 --> 00:05:01,126 -Me too. 79 00:05:02,780 --> 00:05:04,739 Did you hear that? 80 00:05:04,782 --> 00:05:06,654 -It came from the back. 83 00:05:12,050 --> 00:05:15,532 -Aaaaaaaaah! -Aaaaaaaaah! 84 00:05:15,576 --> 00:05:20,320 Ahh. Ahh. Ahh. 85 00:05:20,363 --> 00:05:26,974 Ahh. [in French] Ritorna Hiter. 86 00:05:30,018 --> 00:05:36,913 Resta nelle ombre ed evita le strade. 87 00:05:37,718 --> 00:05:41,993 Aspettami nel seminterrato. 88 00:06:21,250 --> 00:06:23,731 -Harrow, come take a look at this. 89 00:06:31,869 --> 00:06:33,480 -Maybe like a-a raccoon, 90 00:06:33,523 --> 00:06:38,006 when it stands on its hind legs, begging for scraps? 91 00:06:38,049 --> 00:06:41,052 I'll call it in. 98 00:07:11,953 --> 00:07:14,259 -Get ready for something different. 102 00:07:30,232 --> 00:07:32,234 Freeze! 129 00:10:54,349 --> 00:10:58,222 -Hello, Dad. 130 00:10:58,266 --> 00:10:59,659 -You letting yourself go? 131 00:10:59,702 --> 00:11:02,444 -What? -That stain on your face. 132 00:11:02,487 --> 00:11:04,620 -Oh. I'm, um... 133 00:11:04,664 --> 00:11:06,187 working on a beard. 134 00:11:06,230 --> 00:11:08,058 Thought I'd try a new look. 135 00:11:08,102 --> 00:11:10,800 -Well, you might want to remove some of that jewelry you got on. 136 00:11:10,844 --> 00:11:12,584 It's dated. 137 00:11:12,628 --> 00:11:15,022 -Oh. 138 00:11:15,065 --> 00:11:17,851 I do not remember putting that on. 139 00:11:17,894 --> 00:11:19,287 -Eddy! 140 00:11:19,330 --> 00:11:21,332 -Mom. -Oh! How are you? 141 00:11:21,376 --> 00:11:22,551 -I'm fine. I'm fine. 142 00:11:22,594 --> 00:11:23,900 -That's good. -Yeah. 143 00:11:23,944 --> 00:11:25,902 -You look well. -Don't patronize him. 144 00:11:25,946 --> 00:11:28,862 -I'm not. Divorce can be very hard to go through, 145 00:11:28,905 --> 00:11:33,736 and I think you look very well, especially when you consider... 146 00:11:33,780 --> 00:11:35,738 I cleaned up your old room. 147 00:11:35,782 --> 00:11:37,653 Any idea how long you intend to stay? 148 00:11:37,697 --> 00:11:39,481 -Uh, well, I'm gonna look for apartments 149 00:11:39,524 --> 00:11:41,744 when I'm off work this weekend, so I don't think very long. 150 00:11:41,788 --> 00:11:45,008 -I'd like that in writing. -Oh, you are a delight. 151 00:12:35,406 --> 00:12:38,235 -Are you feeling sorry for yourself, coming in here, 152 00:12:38,279 --> 00:12:40,760 going through his stuff, wallowing? 153 00:12:40,803 --> 00:12:42,805 -Dad, if you don't want me here, just say so, 154 00:12:42,849 --> 00:12:45,503 but Mom invited me, okay? 155 00:12:45,547 --> 00:12:47,070 You've been at your worst since I got here, 156 00:12:47,114 --> 00:12:50,639 and, also, your best is... not great, so... 157 00:12:50,682 --> 00:12:52,380 -Yeah, your lecture would have had a lot more impact 158 00:12:52,423 --> 00:12:54,295 if you weren't holding a doll in your hands. 159 00:12:54,338 --> 00:12:56,036 -You know what? I can -- I can just go stay at Markowitz's... 160 00:12:56,079 --> 00:12:59,343 -No, no, no, no, no, no. 161 00:12:59,387 --> 00:13:01,432 Your mom wants you here, it's fine by me. 162 00:13:03,608 --> 00:13:06,481 -Okay. -Any of that stuff valuable? 163 00:13:06,524 --> 00:13:09,527 That box has just been sitting in that closet forever. 164 00:13:09,571 --> 00:13:12,356 Well, you wanna sell it on the computer, keep the cash. 165 00:13:12,400 --> 00:13:17,361 -No. I don't think I'd sell any of this stuff, no. 166 00:13:17,405 --> 00:13:18,841 -All right. Up to you. 167 00:13:18,885 --> 00:13:22,323 Home by 7:00, you can have dinner with us. 168 00:13:22,366 --> 00:13:24,891 If not, we'll set something aside for you. 169 00:13:24,934 --> 00:13:29,852 -Thanks. -You know, I was disappointed 170 00:13:29,896 --> 00:13:32,768 when I found out you and Jennifer separated. 171 00:13:32,812 --> 00:13:35,292 I really thought she'd make a good mother. 172 00:13:35,336 --> 00:13:37,294 And she was a real good looker, too... 173 00:13:39,731 --> 00:13:41,777 ...especially for a guy who... 174 00:13:41,821 --> 00:13:44,258 works in a comic-book store and draws. 175 00:13:44,301 --> 00:13:47,304 -I'm sure that was supposed to come out nicer. 176 00:13:47,348 --> 00:13:49,872 -Yeah. 177 00:13:56,270 --> 00:13:58,489 -Hey. 178 00:13:58,533 --> 00:14:00,274 That'll be $12. 179 00:14:03,843 --> 00:14:05,627 -I've got $9.85. Can you do some type -- 180 00:14:05,670 --> 00:14:08,064 -No, no, no, no, no, no. No charity, okay? 181 00:14:08,108 --> 00:14:09,718 If you don't have enough, you can steal from your mommy 182 00:14:09,761 --> 00:14:11,111 like everybody else. 183 00:14:11,154 --> 00:14:13,896 -You're a jerk-off. -Perhaps I am, yes, 184 00:14:13,940 --> 00:14:16,290 but that does not diminish the value of my advice to you. 185 00:14:16,333 --> 00:14:17,682 -You want me to hold these back here 186 00:14:17,726 --> 00:14:19,989 or put them back on the shelves? 187 00:14:20,033 --> 00:14:22,165 -You can hold them. 188 00:14:22,209 --> 00:14:23,950 You drawing anything new these days? 189 00:14:23,993 --> 00:14:26,691 -Hmm? No, not really. 190 00:14:26,735 --> 00:14:28,693 -You should do more Madame Lightning. 191 00:14:28,737 --> 00:14:30,739 -Mm, maybe. -She's hot. 192 00:14:34,264 --> 00:14:36,092 -I think you should work on something new. 193 00:14:36,136 --> 00:14:38,007 -Yeah, I will. I just, um -- 194 00:14:38,051 --> 00:14:41,097 I've been very, uh... 195 00:14:41,141 --> 00:14:42,272 -Distracted. 196 00:14:42,316 --> 00:14:46,276 ♪♪ 197 00:14:46,320 --> 00:14:51,542 You've been pretty distracted. -Oh, yeah, I have been. 201 00:15:18,830 --> 00:15:21,398 -Eddy Easton? -Yeah? 202 00:15:21,442 --> 00:15:24,227 -Do you remember me? 203 00:15:24,271 --> 00:15:26,969 I'm Ashley -- Ashley Summers. 204 00:15:27,013 --> 00:15:28,579 -Oh, my God. Mike's little sister. 205 00:15:28,623 --> 00:15:31,191 -Yeah. You remember. -Oh. Wow. 206 00:15:31,234 --> 00:15:33,367 -I know I looked kind of different before, but... 207 00:15:33,410 --> 00:15:35,151 -Are you still over there? -Mm-hmm, yeah. 208 00:15:35,195 --> 00:15:36,979 But it's just me now. 209 00:15:37,023 --> 00:15:39,634 Mike's in the Coast Guard. I don't know if he told you. 210 00:15:39,677 --> 00:15:42,463 And my parents moved to Florida, so... 211 00:15:42,506 --> 00:15:44,378 -Oh. -Oh, sorry. 212 00:15:44,421 --> 00:15:46,293 Am I interrupting you? I -- -Oh, no, I was -- No, this -- 213 00:15:46,336 --> 00:15:47,642 I was looking at the old thing 214 00:15:47,685 --> 00:15:50,297 'cause, um, honestly, work was bad, 215 00:15:50,340 --> 00:15:52,473 and the idea of having dinner 216 00:15:52,516 --> 00:15:56,042 with my parents right now is, uh... 217 00:15:56,085 --> 00:15:59,480 -You wanna join us for a walk around the block? 219 00:16:03,049 --> 00:16:04,137 -Oh. 220 00:16:04,180 --> 00:16:05,703 You're walking a cat. 221 00:16:05,747 --> 00:16:08,663 -Hypothetically. Yeah. 222 00:16:08,706 --> 00:16:12,145 -So, what are you doing now? -I'm getting a sociology degree 223 00:16:12,188 --> 00:16:13,668 and working at a record shop. 224 00:16:13,711 --> 00:16:16,323 -Oh, cool. I love records. 225 00:16:16,366 --> 00:16:18,020 I mean, when they first came out, we called them "records," 226 00:16:18,064 --> 00:16:20,240 before they were "vinyl," when hipster douchebags 227 00:16:20,283 --> 00:16:23,939 just made them to seem all retro. 228 00:16:23,983 --> 00:16:26,376 -Yeah. But, honestly, 229 00:16:26,420 --> 00:16:28,291 I'd probably agree with any statement 230 00:16:28,335 --> 00:16:29,727 that contained the phrase 231 00:16:29,771 --> 00:16:32,252 "hipster douchebags." 232 00:16:32,295 --> 00:16:34,732 Sorry. -Oh. So... 233 00:16:34,776 --> 00:16:37,431 will Rhonda get jealous if I ask you for your number? 234 00:16:37,474 --> 00:16:39,476 -Yes. -Okay. 235 00:16:39,520 --> 00:16:40,738 -But she can deal. 236 00:17:02,543 --> 00:17:04,327 -Hello. 239 00:17:21,823 --> 00:17:24,043 Do you want to go to the auction, hmm? 240 00:17:26,306 --> 00:17:28,743 Shit! 242 00:17:34,879 --> 00:17:37,447 Jesus. Ow. 244 00:17:40,407 --> 00:17:42,104 Ow. Mnh. 245 00:17:42,148 --> 00:17:44,367 Ow. 248 00:17:56,510 --> 00:17:59,904 Fuck. 249 00:17:59,948 --> 00:18:01,993 Shit. 251 00:18:08,870 --> 00:18:12,178 Well, you definitely seem like a toy that a maniac would make. 254 00:18:28,977 --> 00:18:32,850 Don't stab or hook anything. 259 00:18:50,390 --> 00:18:53,001 -Do you guys remember where you got that puppet for James, 260 00:18:53,044 --> 00:18:55,917 the, um, creepy one with the, uh -- 261 00:18:55,960 --> 00:18:59,181 the skull face and the hat? 262 00:18:59,225 --> 00:19:01,183 -I don't. Do you? 263 00:19:01,227 --> 00:19:03,577 -We didn't actually buy that for James. 264 00:19:03,620 --> 00:19:05,796 He found it when he was at sleepaway camp. 265 00:19:05,840 --> 00:19:08,712 I would never have bought him something like that. 266 00:19:08,756 --> 00:19:10,714 He really wanted to keep it, so we let him. 267 00:19:12,847 --> 00:19:17,199 -Where was his sleepaway camp? -Postville. 268 00:19:19,593 --> 00:19:21,203 -You know, this used to be better before he could fly... 269 00:19:21,247 --> 00:19:22,509 -Uh-huh. 270 00:19:22,552 --> 00:19:23,945 -...back when he leapt over stuff. 271 00:19:23,988 --> 00:19:25,686 -Why? -Because jumping 272 00:19:25,729 --> 00:19:28,602 hundreds of feet in the air is a logical extrapolation 273 00:19:28,645 --> 00:19:30,212 of superhuman strength, right? 274 00:19:30,256 --> 00:19:33,433 Whereas flying displays a flagrant disregard 275 00:19:33,476 --> 00:19:34,869 for the laws of physics, okay? 276 00:19:34,912 --> 00:19:36,392 Unless his body was somehow 277 00:19:36,436 --> 00:19:37,959 magnetically opposed to the Earth 278 00:19:38,002 --> 00:19:40,440 or somehow magnetically attracted to the sun, 279 00:19:40,483 --> 00:19:42,050 which is ridiculous. 280 00:19:42,093 --> 00:19:43,965 He's just too powerful if he can fly. 281 00:19:44,008 --> 00:19:45,967 -Yeah, but -- but he's also bulletproof. 282 00:19:46,010 --> 00:19:48,404 So, what's the difference? -He's bullet-resistant. 284 00:19:53,148 --> 00:19:54,932 -Hey! -Hi. 285 00:19:54,976 --> 00:19:58,066 -Hi. -Mmm. 286 00:19:58,109 --> 00:20:02,549 -You must be Ashley. -I am. And you're Markowitz? 287 00:20:02,592 --> 00:20:04,725 -Are you impressed? -Just don't even -- 288 00:20:04,768 --> 00:20:06,074 don't even engage him. That's the best thing to do. 289 00:20:06,117 --> 00:20:07,162 Just -- -Okay. 290 00:20:07,206 --> 00:20:08,642 -Yeah, just look over here, so... 291 00:20:08,685 --> 00:20:09,947 -What's this? You going somewhere? 292 00:20:09,991 --> 00:20:11,558 -Um, I was actually thinking 293 00:20:11,601 --> 00:20:14,865 about going to that convention at the end of the month. 294 00:20:14,909 --> 00:20:19,261 -Cool. -Oh, my God. Do you wanna go? 295 00:20:19,305 --> 00:20:22,177 -Mm, to a convention celebrating a bunch of sick murders 296 00:20:22,221 --> 00:20:23,744 that happened 30 years ago? 297 00:20:23,787 --> 00:20:25,398 Things like that exemplify 298 00:20:25,441 --> 00:20:29,663 absolutely everything that's wrong with our society. 299 00:20:29,706 --> 00:20:30,925 -So, that's a yes? -Yeah. 300 00:20:30,968 --> 00:20:32,361 -Oh, cool. Okay. I figured you'd want to. 302 00:20:34,755 --> 00:20:36,191 -You okay there? -Don't look at him. 303 00:20:36,235 --> 00:20:39,934 -I'm sorry. I just -- 304 00:20:39,977 --> 00:20:43,372 I get this really weird cough when I'm not invited to things. 305 00:20:43,416 --> 00:20:45,200 It's a... -You wanna come 306 00:20:45,244 --> 00:20:46,897 to the convention? -No. 307 00:20:46,941 --> 00:20:49,465 -Oh, my God, I would love to join you two. Thank you. 308 00:20:49,509 --> 00:20:51,946 -That was not an official invitation, okay? 309 00:20:51,989 --> 00:20:54,035 -You gonna un-invite me? -Mm-hmm. 310 00:20:54,078 --> 00:20:56,472 -Your very close friend and tolerant employer? 311 00:20:56,516 --> 00:20:58,996 -Okay, if you're gonna come, just a couple rules. Ready? 312 00:20:59,040 --> 00:21:00,868 There's no eating in the car. 313 00:21:00,911 --> 00:21:02,826 There's no drinking in the car. There's no smoking in the car. 314 00:21:02,870 --> 00:21:04,306 There's no black metal in the car, 315 00:21:04,350 --> 00:21:06,265 no thrash metal, no death metal. 316 00:21:06,308 --> 00:21:08,441 -What about -- -No grindcore. 317 00:21:08,484 --> 00:21:10,181 -Wait, wait, wait, wait, wait. -And you're paying for gas. 318 00:21:10,225 --> 00:21:12,314 -Hold on a second, Genghis McHitler. 319 00:21:12,358 --> 00:21:14,360 You're gonna make me follow all these rules 320 00:21:14,403 --> 00:21:16,057 and then also pay for gas? 321 00:21:16,100 --> 00:21:18,364 These are my terms. They are non-negotiable. 322 00:21:18,407 --> 00:21:20,714 Do you still want to come? 323 00:21:20,757 --> 00:21:24,326 -Yes, I do, although now it's mostly just to spite you. 324 00:21:24,370 --> 00:21:25,849 -That's fine. 327 00:21:32,813 --> 00:21:35,294 Hey, Ashley, do you know any another 7 1/2s 328 00:21:35,337 --> 00:21:37,252 that you could maybe -- 329 00:21:37,296 --> 00:21:39,428 I mean, I would go as low as, like, a 7 330 00:21:39,472 --> 00:21:41,778 or a very skilled 6 1/2. 331 00:21:41,822 --> 00:21:44,390 -This is grindcore. 332 00:21:44,433 --> 00:21:46,130 You heard about it your whole life. 333 00:21:46,174 --> 00:21:48,481 This is it. 334 00:21:48,524 --> 00:21:50,787 -Very good. Carry on, driver. 335 00:21:50,831 --> 00:21:52,659 -It was your brother's, right -- the puppet? 336 00:21:52,702 --> 00:21:54,748 -Yeah, he, uh -- he found it at sleepaway camp 337 00:21:54,791 --> 00:21:59,970 the summer before his, uh... accident. 338 00:22:00,014 --> 00:22:01,885 -I'm sorry. I didn't mean to bring up anything sad. 339 00:22:01,929 --> 00:22:03,452 I-I -- -No, no. 340 00:22:03,496 --> 00:22:06,803 Look, we're -- we're selling one of James's toys. 341 00:22:06,847 --> 00:22:09,806 It's bound to come up. 342 00:22:12,505 --> 00:22:15,856 -You know, grindcore would help us avoid this topic. 343 00:22:15,899 --> 00:22:18,380 Also, uh -- I don't know -- toplessness? 344 00:22:18,424 --> 00:22:20,426 -But you're only an A-cup. 345 00:22:20,469 --> 00:22:23,385 Maybe a B. 346 00:22:23,429 --> 00:22:26,649 -Might you try being polite to you boyfriend's boss, Sugarbat? 347 00:22:26,693 --> 00:22:28,303 -Hey. 348 00:22:28,347 --> 00:22:30,392 No nicknames for Blondie here. 349 00:22:30,436 --> 00:22:31,828 Okay? 350 00:22:34,004 --> 00:22:36,529 -Fine, Mussolini. 351 00:23:01,641 --> 00:23:03,207 -You wanna... 352 00:23:03,251 --> 00:23:05,296 -Nice. 353 00:23:12,434 --> 00:23:14,001 -Enjoy your stay. 354 00:23:16,612 --> 00:23:19,006 Hi. Welcome to the Brass Buckle. 355 00:23:19,049 --> 00:23:21,095 You here for the convention? 356 00:23:21,138 --> 00:23:23,184 -Yes, we are. Yeah. -Oh, perfect. 357 00:23:23,227 --> 00:23:24,620 Uh, what names are your reservations under? 358 00:23:24,664 --> 00:23:26,753 -Uh, there's two. One's under, uh, Easton. 359 00:23:26,796 --> 00:23:29,451 One's under Markowitz. 360 00:23:29,495 --> 00:23:31,627 -You must be Markowitz. 361 00:23:31,671 --> 00:23:33,890 -Why? 'Cause I look like a Jew? 362 00:23:36,023 --> 00:23:38,721 -Are you Markowitz? -Yes. 363 00:23:38,765 --> 00:23:40,897 -Then there's nothing to be upset about, now, is there? 364 00:23:48,383 --> 00:23:49,689 All right, here's this. 365 00:23:49,732 --> 00:23:50,994 Please, if you could just -- Thank you. 366 00:23:51,038 --> 00:23:52,387 -Mm-hmm. -Sign right here. 367 00:23:52,431 --> 00:23:53,780 -Okay. -Thank you very much. 368 00:23:53,823 --> 00:23:56,260 Right there. Thank you. -Okay. 369 00:24:00,395 --> 00:24:03,659 -There's one key, and your second key. 370 00:24:03,703 --> 00:24:05,182 -Okay. 371 00:24:05,226 --> 00:24:07,315 -You're all checked in -- 102 and the other one. 372 00:24:07,358 --> 00:24:10,840 Um, I'm Howie, if you need anything. 373 00:24:10,884 --> 00:24:12,973 And these pamphlets right here 374 00:24:13,016 --> 00:24:16,498 have the entire convention schedule on them. 375 00:24:16,542 --> 00:24:19,588 Also, there's a coupon to the Toulon Mansion Tour, 376 00:24:19,632 --> 00:24:21,329 if you'd like to go. 377 00:24:21,372 --> 00:24:23,374 There's one more today at 5:30. 378 00:24:23,418 --> 00:24:25,638 -Thanks, Howie. 379 00:24:25,681 --> 00:24:28,641 -Thank you. Enjoy your stay. 380 00:24:30,817 --> 00:24:34,864 -It's good. -Yeah. 381 00:24:43,133 --> 00:24:46,485 Let's do this. -Okay. 382 00:24:46,528 --> 00:24:49,400 Wait. Aren't we meeting Markowitz in like 10 minutes? 383 00:24:49,444 --> 00:24:55,668 -We'll do it twice, then. -Mmm. 384 00:24:55,711 --> 00:24:57,713 Aah. Twice? 385 00:24:57,757 --> 00:25:00,803 -Mmm. -Mmm. 386 00:25:07,027 --> 00:25:10,683 Mmm. Not bad for a comic-book guy. 387 00:25:24,914 --> 00:25:26,394 -Remind me your name. 389 00:25:28,222 --> 00:25:30,137 -You're an idiot. 392 00:25:40,495 --> 00:25:42,323 I wasn't able to find you a 7 1/2... 393 00:25:42,366 --> 00:25:45,065 -Oh. -...or a skilled 6. 394 00:25:45,108 --> 00:25:48,068 But, uh, I appreciate you sharing Edgar with me. 395 00:25:48,111 --> 00:25:49,765 -I'm happy to. -Thanks. 396 00:25:49,809 --> 00:25:51,375 -Who knows? I might be able to pick up 397 00:25:51,419 --> 00:25:54,901 a rural 7 1/2 in the hotel bar. 398 00:25:54,944 --> 00:25:58,644 It is very depressing in there. It might give me the edge. 399 00:25:58,687 --> 00:26:01,255 Hey, have you, um -- you checked out Madame Lightningyet -- 400 00:26:01,298 --> 00:26:03,083 You know, the comic Edgar did? 401 00:26:03,126 --> 00:26:07,696 -No. I mean, not yet. Of course, I will, but, uh... 402 00:26:07,740 --> 00:26:10,394 -You should. It's really good. -Yeah. 403 00:26:10,438 --> 00:26:14,311 Yeah. I'm sure it's great. 404 00:26:14,355 --> 00:26:15,922 -Mm-hmm. 405 00:26:15,965 --> 00:26:19,490 -Let's get started, shall we? 406 00:26:19,534 --> 00:26:21,623 My name is Carol Doreski, 407 00:26:21,667 --> 00:26:23,799 and I'll be your tour guide this evening. 408 00:26:23,843 --> 00:26:27,803 I'm a retired police officer who was part of the team 409 00:26:27,847 --> 00:26:30,763 that raided this mansion 30 years ago. 410 00:26:30,806 --> 00:26:32,852 Yes, I was one of the shooters. 411 00:26:35,463 --> 00:26:38,118 Andre Toulon -- note the pronunciation -- 412 00:26:38,161 --> 00:26:40,773 was born in Paris, France, in 1907. 413 00:26:40,816 --> 00:26:42,818 Not much is known about his life in Europe, 414 00:26:42,862 --> 00:26:44,472 though from a very early age, 415 00:26:44,515 --> 00:26:46,822 he was involved with the family business. 416 00:26:46,866 --> 00:26:54,177 That was manufacturing, selling, and performing with puppets. 417 00:26:54,221 --> 00:26:57,354 We had three of his puppets in that display case over there... 418 00:26:57,398 --> 00:27:00,227 before they got stolen. 419 00:27:00,270 --> 00:27:05,972 And this is one of only two surviving photographs 420 00:27:06,015 --> 00:27:08,801 of Les Fantoches Magiques de Toulon. 421 00:27:08,844 --> 00:27:10,324 Translated, that means 422 00:27:10,367 --> 00:27:12,587 "The Magical French Puppets of Toulon." 423 00:27:14,720 --> 00:27:19,159 Now, Andre Toulon was imprisoned in Paris 424 00:27:19,202 --> 00:27:22,205 for three years in the late 1920s 425 00:27:22,249 --> 00:27:26,035 and twice for shorter durations in Norway and Luxembourg. 426 00:27:26,079 --> 00:27:31,432 After his third incarceration, Toulon moved to Germany, 427 00:27:31,475 --> 00:27:34,435 where he remained until shortly after the war. 428 00:27:34,478 --> 00:27:36,524 -Somebody fled toGermany? 429 00:27:36,567 --> 00:27:38,352 -During his time in the Fatherland, 430 00:27:38,395 --> 00:27:42,704 Toulon resumed his puppet show. 431 00:27:42,748 --> 00:27:45,838 Blueprints for this mansion and bars of gold 432 00:27:45,881 --> 00:27:49,363 were sent from Germany to the Unites States by Toulon 433 00:27:49,406 --> 00:27:52,758 as World War II turned in favor of the Allies. 434 00:27:52,801 --> 00:27:55,935 Four weeks after Germany surrendered, Toulon, 435 00:27:55,978 --> 00:27:58,067 along with his wife, Madeline, 436 00:27:58,111 --> 00:28:02,071 boarded an ocean liner bound for the United States. 437 00:28:02,115 --> 00:28:05,988 It was during this journey that Mrs. Toulon 438 00:28:06,032 --> 00:28:08,034 jumped from the ship 439 00:28:08,077 --> 00:28:10,427 and committed suicide. 441 00:28:28,707 --> 00:28:32,580 -The walls of this chamber are soundproof. 442 00:28:32,623 --> 00:28:36,497 On the day that the police entered the premises, 443 00:28:36,540 --> 00:28:39,674 these four cots were occupied by women. 444 00:28:39,718 --> 00:28:42,590 Three of them were alive, but in terrible shape. 445 00:28:42,633 --> 00:28:44,157 Their... 447 00:28:46,812 --> 00:28:49,162 ...eyes had been gouged out, 448 00:28:49,205 --> 00:28:52,426 and their bodies were covered with burns and lacerations. 449 00:28:52,469 --> 00:28:55,559 All of them were insane. 450 00:28:55,603 --> 00:29:00,173 And the two who were eventually identified... 451 00:29:00,216 --> 00:29:01,914 were both Jewish. 452 00:29:06,440 --> 00:29:08,790 Note the holes in the middle of the mattresses 453 00:29:08,834 --> 00:29:11,488 and the drain on the floor below them. 454 00:29:23,805 --> 00:29:28,984 It appears the war did not end in Germany for Andre Toulon. 455 00:29:29,028 --> 00:29:33,075 The swastika in the center is more than eight feet tall. 456 00:29:33,119 --> 00:29:35,251 -Actually, when I grew up in Germany, 457 00:29:35,295 --> 00:29:38,515 we never said "swastika." We said "Hakenkreuz." 458 00:29:38,559 --> 00:29:39,734 -You have anything else you wanna add, 459 00:29:39,778 --> 00:29:42,824 since you're the expert? 460 00:29:42,868 --> 00:29:45,087 Is that a... "nein"? 461 00:29:47,873 --> 00:29:50,397 Follow me downstairs. 462 00:29:58,187 --> 00:30:01,538 This is a partial collection 463 00:30:01,582 --> 00:30:05,455 of Andre Toulon's extensive library. 464 00:30:05,499 --> 00:30:10,025 In total, the library has volumes on biology, 465 00:30:10,069 --> 00:30:12,201 astrology, numerology, 466 00:30:12,245 --> 00:30:14,725 eschatology, and demonology, 467 00:30:14,769 --> 00:30:17,946 among other more esoteric subjects. 468 00:30:17,990 --> 00:30:21,471 These were written in 38 different languages, 469 00:30:21,515 --> 00:30:25,258 not including the papyrus scrolls in that case over there, 470 00:30:25,301 --> 00:30:28,522 which are in two languages yet to be identified. 471 00:30:28,565 --> 00:30:31,568 Yes, we checked the Internet. 472 00:30:31,612 --> 00:30:35,616 Now, I'd like you to pay close attention 473 00:30:35,659 --> 00:30:40,839 to the volumes prominently displayed in the case. 474 00:30:40,882 --> 00:30:46,496 These are from the private library of Adolf Eichmann. 475 00:30:46,540 --> 00:30:51,806 Eichmann is credited with organizing the "Final Solution." 476 00:30:51,850 --> 00:30:55,592 -It sounds like Toulon deserved worse than what he got. 477 00:30:55,636 --> 00:30:57,986 -You're quite right, my friend. 478 00:30:58,030 --> 00:31:06,777 ♪♪ 479 00:31:06,821 --> 00:31:08,605 This cellar workshop 480 00:31:08,649 --> 00:31:11,913 is where Andre Toulon manufactured puppets 481 00:31:11,957 --> 00:31:13,915 for his mail-order business. 482 00:31:13,959 --> 00:31:17,353 It is unclear how many of these puppets were made 483 00:31:17,397 --> 00:31:19,616 and sent around the United States, 484 00:31:19,660 --> 00:31:21,401 Europe, and Asia, 485 00:31:21,444 --> 00:31:24,534 though 60 or so of them are expected be in Postville 486 00:31:24,578 --> 00:31:27,102 by tomorrow for the auction. 487 00:31:34,240 --> 00:31:36,068 This room... 488 00:31:36,111 --> 00:31:38,679 is where we found Andre Toulon... 489 00:31:38,722 --> 00:31:42,552 on the day that we forced our way inside. 490 00:31:42,596 --> 00:31:44,337 Toulon... 491 00:31:44,380 --> 00:31:46,426 raised his gun, 492 00:31:46,469 --> 00:31:48,297 which was a Luger. 493 00:31:51,300 --> 00:31:52,954 And we shot him... 494 00:31:52,998 --> 00:31:54,477 four times. 495 00:31:56,958 --> 00:32:02,268 He fell to the ground and died without... 496 00:32:02,311 --> 00:32:05,836 taking a single shot. 497 00:32:05,880 --> 00:32:09,057 I've often wondered -- maybe he wanted to be executed. 498 00:32:11,799 --> 00:32:14,323 At least, I hope so. 499 00:32:25,900 --> 00:32:29,425 Andre Toulon's body was claimed by a distant relative 500 00:32:29,469 --> 00:32:32,951 and laid to rest in that mausoleum. 501 00:32:32,994 --> 00:32:36,476 -What are the rods coming out of the -- the top? 502 00:32:36,519 --> 00:32:39,783 -Oh, uh, no one's really sure. 503 00:32:39,827 --> 00:32:44,092 Speculation is that it has some sort of occult significance. 504 00:32:44,136 --> 00:32:45,528 His library was full of that stuff. 505 00:32:45,572 --> 00:32:47,182 -Because they don't go with the rest 506 00:32:47,226 --> 00:32:48,531 of the architecture, you know? 507 00:32:48,575 --> 00:32:51,882 -No, I guess they don't. 508 00:32:51,926 --> 00:32:55,060 Well, this is the end of the tour. 509 00:32:55,103 --> 00:32:57,627 Feel free to look around for a few more minutes 510 00:32:57,671 --> 00:32:59,455 and ask me any additional questions. 511 00:32:59,499 --> 00:33:00,717 -Cool. Thank you. 512 00:33:08,073 --> 00:33:10,031 You guys need a jump? 513 00:33:10,075 --> 00:33:11,424 -Thanks, but I already tried that. 514 00:33:11,467 --> 00:33:14,035 I'm not sure what could be wrong with it. 515 00:33:14,079 --> 00:33:15,515 -Good luck. 516 00:33:15,558 --> 00:33:17,647 -Hey, there's one right there. Right there. 517 00:33:39,539 --> 00:33:41,410 -Oh. Hi. 518 00:33:44,457 --> 00:33:46,763 -Sorry. We probably knocked it over 519 00:33:46,807 --> 00:33:48,765 when we were rushing earlier. 521 00:33:52,813 --> 00:33:56,034 Think somebody who works here took him? 522 00:33:56,077 --> 00:33:58,253 -I think that a lot of very valuable collectibles 523 00:33:58,297 --> 00:34:00,777 all arrived in a small town at the same time 524 00:34:00,821 --> 00:34:04,651 and I was a fucking moron to trust a hotel lock. 525 00:34:07,958 --> 00:34:09,395 -Hello? -Yeah. Hi. Hi. 526 00:34:09,438 --> 00:34:15,879 This is Edgar Easton, and I'm in 336. Um... 527 00:34:15,923 --> 00:34:18,708 -Rester dans l'ombre. 528 00:34:18,752 --> 00:34:20,536 -Yes? 529 00:34:20,580 --> 00:34:22,582 -Hello? Hello? -H-Hello? 530 00:34:22,625 --> 00:34:23,974 -Hello, sir? -Hello. Hi -- 531 00:34:24,018 --> 00:34:25,454 Yes, yes, this is Edgar Easton. Sorry. 532 00:34:25,498 --> 00:34:27,282 There was some interference on the line. 533 00:34:27,326 --> 00:34:28,501 Yeah, I'm -- I'm in 336. 534 00:34:28,544 --> 00:34:31,330 Something of mine is, uh, stolen. 535 00:34:31,373 --> 00:34:33,419 -Okay. I'll -- I'll -- I'll see what I can do. 536 00:34:33,462 --> 00:34:36,030 -Okay. 537 00:34:38,119 --> 00:34:41,122 -Did that voice say, "Rester dans l'ombre"? 538 00:34:41,166 --> 00:34:43,037 -I think so, yes. 539 00:34:43,081 --> 00:34:45,474 Why? What does that mean? 540 00:34:45,518 --> 00:34:50,131 -It's French. It means, "Remain in the shadows." 541 00:35:01,838 --> 00:35:04,493 -Something just went under the bed. 542 00:35:04,537 --> 00:35:07,670 -Like what? A cockroach? A mouse? 543 00:35:07,714 --> 00:35:10,238 -Bigger. 544 00:35:18,420 --> 00:35:20,509 Jason. -Yeah? 545 00:35:23,295 --> 00:35:29,301 -Our Kaiser's gone. You know where it is? 546 00:35:29,344 --> 00:35:30,693 -Yeah. Hold on a sec. 548 00:35:34,523 --> 00:35:36,786 He's down here. 549 00:35:36,830 --> 00:35:39,093 -How'd he get over there? 550 00:35:39,137 --> 00:35:41,965 -I don't know. Housekeepers, I guess. 551 00:35:44,054 --> 00:35:47,188 -Well, after what we saw today in the Toulon Mansion, 552 00:35:47,232 --> 00:35:51,192 I wouldn't have minded if it got stolen. 553 00:35:51,236 --> 00:35:53,673 Having something like that makes me really uncomfortable. 554 00:35:53,716 --> 00:35:56,893 -Lots of Jewish people collect Nazi memorabilia -- medals, 555 00:35:56,937 --> 00:35:59,113 pamphlets, posters, stuff like that. 556 00:35:59,157 --> 00:36:01,115 My Uncle Shelley does. 557 00:36:01,159 --> 00:36:05,380 Where'd this guy go? 558 00:36:05,424 --> 00:36:06,729 Huh. 559 00:36:09,602 --> 00:36:13,388 -Is it to remind him of what happened back then? 560 00:36:13,432 --> 00:36:15,216 -It's a reminder, sure, 561 00:36:15,260 --> 00:36:19,481 but there's also a feeling of empowerment there, you know? 562 00:36:19,525 --> 00:36:21,135 Like saying to the Nazis, 563 00:36:21,179 --> 00:36:23,529 "Your big plans of genocide and world domination 564 00:36:23,572 --> 00:36:25,183 didn't work, 565 00:36:25,226 --> 00:36:28,011 and now your symbols are nothing more than trinkets for us 566 00:36:28,055 --> 00:36:29,448 to collect, 567 00:36:29,491 --> 00:36:32,364 souvenirs of your failure and our survival." 569 00:36:36,281 --> 00:36:38,021 -Aaaaaaaaaah! 570 00:36:38,065 --> 00:36:41,024 -Aah! Aah! Aah! Aah! 576 00:37:25,721 --> 00:37:28,376 -Hang it up in the closet. 577 00:37:37,342 --> 00:37:39,779 -There. 578 00:37:41,868 --> 00:37:43,130 You ever worked at a strip club? 579 00:37:43,173 --> 00:37:46,264 -No. -Hmm. 580 00:37:46,307 --> 00:37:47,656 You could. 581 00:37:47,700 --> 00:37:49,310 -And that's supposed to be a compliment? 582 00:37:58,928 --> 00:38:01,279 -I bet you don't have any tan lines. 583 00:38:04,717 --> 00:38:06,196 I was right. 586 00:38:24,954 --> 00:38:27,740 Aaaah! Aaaah! -Fuck! 587 00:38:27,783 --> 00:38:29,437 -Ohhh! -What the fuck are you doing?! 588 00:38:29,481 --> 00:38:31,483 -Fuck! What the fuck?! 589 00:38:31,526 --> 00:38:35,225 -Shit. -Ahh! What the fuck? 592 00:38:44,409 --> 00:38:46,715 -Ohh! 593 00:38:46,759 --> 00:38:51,677 David Starr starts in Toronto with the superkick to the face. 594 00:38:51,720 --> 00:38:54,897 -Oh! What elevation on that... 595 00:38:54,941 --> 00:38:56,812 -Kill the bastard son of a bitch! 596 00:38:56,856 --> 00:38:58,205 -...nearly jumped out of the building! 597 00:38:58,248 --> 00:39:01,382 This is lucha libre rules... 598 00:39:01,426 --> 00:39:04,167 -Total bullshit, man! 599 00:39:04,211 --> 00:39:06,431 -Although not spent a lot of time in Mexico, 600 00:39:06,474 --> 00:39:09,303 maybe not super familiar with lucha libre rules. 602 00:39:14,613 --> 00:39:16,832 -David Starr not endearing himself 603 00:39:16,876 --> 00:39:18,530 to this wrestling crowd. 610 00:39:54,000 --> 00:39:55,828 -Another beer? 611 00:39:55,871 --> 00:40:00,528 -♪ I don't know where I'm going ♪ 612 00:40:02,661 --> 00:40:07,361 ♪ And I don't know where I've been ♪ 613 00:40:10,146 --> 00:40:12,453 ♪ And I've been told... 614 00:40:17,197 --> 00:40:20,983 ♪ After all is... 615 00:40:21,027 --> 00:40:23,464 -Bartender? 616 00:40:23,508 --> 00:40:26,641 -What do you want from the Cuddly Bear? 617 00:40:26,685 --> 00:40:30,297 -I want to buy that woman a drink. What's she having? 618 00:40:30,340 --> 00:40:32,473 -Tea. 619 00:40:32,517 --> 00:40:35,433 Need a moment to figure your strategy, cuz? 620 00:40:35,476 --> 00:40:37,739 -I'd like to have a tea bag of whatever she's having. 621 00:40:41,874 --> 00:40:44,050 This will just take a few seconds. 622 00:40:44,093 --> 00:40:46,618 -No rush. 623 00:40:46,661 --> 00:40:48,315 -Okay. 624 00:40:50,448 --> 00:40:51,971 I would like you to deliver 625 00:40:52,014 --> 00:40:54,495 this tea bag to the bookish blonde over there. 626 00:40:54,539 --> 00:40:56,497 -Cuddly Bear can do that. 627 00:41:00,414 --> 00:41:02,198 From the tall gentleman at the end. 631 00:41:29,878 --> 00:41:31,532 Want another martini? 632 00:41:31,576 --> 00:41:35,405 -Yeah. Uh, and I think I might order some food, too. 633 00:41:35,449 --> 00:41:39,497 -All right. Nerissa, wants to order. 634 00:41:39,540 --> 00:41:41,194 -How much would it cost me to, uh, 635 00:41:41,237 --> 00:41:44,414 drop a laxative in the bookish blonde's drink? 636 00:41:44,458 --> 00:41:45,851 -$750. 637 00:41:45,894 --> 00:41:48,723 -That is a very high and specific price. 638 00:41:48,767 --> 00:41:53,728 -Cuddly Bear don't wanna hurt nobody, even a hater, 639 00:41:53,772 --> 00:41:57,515 but Mrs. Cuddly Bear wants herself a new hi-def TV. 640 00:41:59,647 --> 00:42:04,870 Cuddly Bear's got principles, but he also got priorities. 641 00:42:04,913 --> 00:42:07,263 -Markowitz. -Cuddly Bear. 642 00:42:07,307 --> 00:42:11,572 -Yeah. I heard. Hey, have a drink on me. 643 00:42:11,616 --> 00:42:14,140 -Thanks, cuz. 644 00:42:20,363 --> 00:42:21,800 -I'll be right back for your order. 645 00:42:21,843 --> 00:42:25,151 -Thank you. Wait, wait, wait. Wait a second. 646 00:42:25,194 --> 00:42:27,196 Is that an Empress Asayuki pin you're wearing? 647 00:42:27,240 --> 00:42:32,506 -You know Empress Asayuki? -I have every manga and DVD. 648 00:42:32,550 --> 00:42:35,683 -Well, good to know. I'll be back very soon. 650 00:42:39,905 --> 00:42:42,211 -Postville P.D. 651 00:42:47,521 --> 00:42:49,218 Edgar Easton? 652 00:42:49,262 --> 00:42:51,133 You're the one that reported your doll missing, correct? 653 00:42:51,177 --> 00:42:54,223 -I did. And it's a puppet. 654 00:42:54,267 --> 00:42:56,486 -Is she with you? 655 00:42:56,530 --> 00:42:58,967 -Yes, she is. -Name? 656 00:42:59,011 --> 00:43:00,926 -Ashley Summers. 657 00:43:00,969 --> 00:43:03,624 -Your girlfriend? -Uh... 658 00:43:03,668 --> 00:43:05,321 we're dating. Right? 659 00:43:05,365 --> 00:43:06,888 -Yeah. -Yeah. 660 00:43:06,932 --> 00:43:10,762 -Did she know about the doll, what it was worth? 661 00:43:10,805 --> 00:43:12,633 -She did. 662 00:43:12,677 --> 00:43:14,635 Uh, I-I don't understand what that has to do with anything. 663 00:43:14,679 --> 00:43:17,333 -When did you first tell her about the doll? 664 00:43:17,377 --> 00:43:18,987 -I don't understand what that has to do with anything. 665 00:43:19,031 --> 00:43:20,380 -You don't have to understand. Just tell me -- 666 00:43:20,423 --> 00:43:21,816 when did you first tell her about the doll? 667 00:43:21,860 --> 00:43:23,601 -I don't know. A little over a week ago, maybe. 668 00:43:23,644 --> 00:43:26,778 -Was that before or after you two first had intercourse? 669 00:43:26,821 --> 00:43:28,649 -None of your business. 670 00:43:28,693 --> 00:43:30,651 -No, it's my business because -- -Edgar told me about the puppet 671 00:43:30,695 --> 00:43:34,829 exactly one week after we'd had intercourse for the first time. 672 00:43:34,873 --> 00:43:36,918 We did it 3 more times that day 673 00:43:36,962 --> 00:43:38,224 and approximately 674 00:43:38,267 --> 00:43:41,706 11 more times the following week. 675 00:43:41,749 --> 00:43:44,622 Need any other stats, Gramps? 676 00:43:44,665 --> 00:43:46,841 -No, you told me more than plenty. 677 00:43:46,885 --> 00:43:49,278 Now, when did you first notice your doll missing? 678 00:43:49,322 --> 00:43:50,976 -Please don't say, "Doll." 679 00:43:51,019 --> 00:43:52,978 And if you saw it, I swear you would never say "doll." 680 00:43:53,021 --> 00:43:54,936 -It's a doll. It's a doll. 681 00:43:54,980 --> 00:43:56,808 Ma'am? 682 00:43:56,851 --> 00:44:00,115 Ma'am, Postville P.D. Do you speak English? 683 00:44:00,159 --> 00:44:01,900 -Yeah, I do. Of course. Yeah. 684 00:44:01,943 --> 00:44:03,989 -So, what's all the commotion? 685 00:44:04,032 --> 00:44:06,992 -Well, someone stole meinpuppets. 686 00:44:07,035 --> 00:44:08,776 -How many puppets do you have? -Five of them. 687 00:44:08,820 --> 00:44:11,649 And two were in near-mint condition. 688 00:44:11,692 --> 00:44:14,173 -Five puppets? 689 00:44:17,437 --> 00:44:21,223 This incident is starting to turn into a happening. 690 00:44:21,267 --> 00:44:25,706 -Mom, just want to take some time and re-evaluate things, 691 00:44:25,750 --> 00:44:28,404 you know, not rush into anything like I did last time. 692 00:44:30,363 --> 00:44:33,975 Yeah, and the gallery is taking up plenty of my attention now. 693 00:44:36,369 --> 00:44:41,809 No, not once since New Year's, not even a little sip. 694 00:44:45,857 --> 00:44:47,510 Thanks. 695 00:44:47,554 --> 00:44:52,820 It was hard at first, but, uh, now I don't even miss it. 696 00:44:52,864 --> 00:44:55,562 Yeah, except maybe a little bit at openings. 697 00:45:02,438 --> 00:45:05,006 Yeah, well, we'll see. 698 00:45:05,050 --> 00:45:07,879 There's at least eight others that are up for auction, 699 00:45:07,922 --> 00:45:13,319 and the condition of mine -- you know, it isn't the best. 700 00:45:17,453 --> 00:45:23,024 I'm hoping to get like $3,000 for it, maybe $2,000. 701 00:45:23,068 --> 00:45:24,678 Okay. Yeah. 702 00:45:24,722 --> 00:45:26,506 Go enjoy your bridge game. Say hi to Betty for me. 703 00:45:26,549 --> 00:45:28,595 Bye, Mom. Bye, Mom. 714 00:46:39,057 --> 00:46:41,146 -Yeah! 715 00:46:41,189 --> 00:46:43,017 - Okay, here it comes. Yes, Jonathan -- 716 00:46:43,061 --> 00:46:45,237 -...sleeping on one of my friends' couch for a while. 718 00:46:48,675 --> 00:46:51,809 -Anne? Was that you? 719 00:46:51,852 --> 00:46:53,593 -... maybe my new boss would let me stay here 720 00:46:53,636 --> 00:46:55,290 between shifts. 722 00:46:59,599 --> 00:47:01,819 -Anne, you making that noise? 723 00:47:07,868 --> 00:47:10,653 Hey. You fall asleep, babe? 727 00:47:20,663 --> 00:47:23,449 What the fuck? Babe! 728 00:47:23,492 --> 00:47:26,887 Oh, fuck! Fuck! What -- Babe! 731 00:47:39,769 --> 00:47:42,772 What the fuck happened to you?! 741 00:49:22,089 --> 00:49:24,570 -Hey, wanna go to a strip club? 743 00:49:27,877 --> 00:49:29,705 -You're a genius. 744 00:49:29,749 --> 00:49:33,448 -Totally. -You're a genius. 747 00:49:41,195 --> 00:49:44,503 You already forgot about the strip club, didn't you? 748 00:49:44,546 --> 00:49:47,158 -Nah, man. Nah, I didn't forget. 749 00:49:50,161 --> 00:49:51,597 -You see those things? 751 00:49:56,863 --> 00:49:58,430 -What things? 752 00:49:58,473 --> 00:50:00,040 -The three little guys that just ran under the van. 754 00:50:04,088 --> 00:50:06,786 That sounds "doobie-ous." 756 00:50:08,527 --> 00:50:10,137 -Howie, I'm gonna need the first and last name 757 00:50:10,181 --> 00:50:12,009 of every guest in the hotel, okay? 758 00:50:12,052 --> 00:50:14,011 -Okay. 759 00:50:14,054 --> 00:50:17,144 -What are you looking so nervous about? 760 00:50:17,188 --> 00:50:20,365 -The police make me nervous. -Where were you -- 762 00:50:24,717 --> 00:50:26,806 Brown. 763 00:50:26,849 --> 00:50:28,590 What? 764 00:50:28,634 --> 00:50:32,942 That's unbelievable. Where? 765 00:50:32,986 --> 00:50:35,467 All right. I'm on my way with the hotel manager. 768 00:50:41,951 --> 00:50:44,693 -What's that? -What's going on? 769 00:50:44,737 --> 00:50:48,436 -Uh, just, um -- There's -- 770 00:50:48,480 --> 00:50:50,525 -Oh, my God. 771 00:50:53,572 --> 00:50:55,052 -Hello? 772 00:50:55,095 --> 00:50:59,360 Huh? What? Both of them? The Gottliebs? 773 00:50:59,404 --> 00:51:03,190 Ah. I'll -- I'll -- I'll -- I'll -- I'll tell the police. 774 00:51:03,234 --> 00:51:07,107 Just keep the door shut and don't touch anything, okay? 776 00:51:11,590 --> 00:51:13,722 Detective Brown, uh, 777 00:51:13,766 --> 00:51:19,337 two more bodies were...found by housekeeping. 778 00:51:19,380 --> 00:51:21,078 -We should leave. -Yeah, we should go. 779 00:51:21,121 --> 00:51:22,383 -We really -- Yeah. Okay. -Get the stuff. Get your stuff. 781 00:51:23,950 --> 00:51:26,300 -Hold on a sec. What is that? 782 00:51:26,344 --> 00:51:27,780 -Edgar -- -I just -- I -- 783 00:51:27,823 --> 00:51:31,349 -Wait right there. -I wouldn't, um... 784 00:51:31,392 --> 00:51:32,480 go in there. 786 00:51:38,573 --> 00:51:42,577 -...eagerly awaiting to see if there's a new DDT Ironman. 787 00:51:42,621 --> 00:51:44,144 -Ironman heavyweight. -Heavymetalweight. 788 00:51:44,188 --> 00:51:47,756 Heavymetal championship. How dare he forget that? 789 00:51:47,800 --> 00:51:50,107 Oh, no! 790 00:51:50,150 --> 00:51:54,981 And a dip lock! He's so strong. 791 00:51:55,024 --> 00:51:57,070 Has he flipped anybody as big as Moose? 792 00:51:57,114 --> 00:51:58,463 -Hey, Howie! 793 00:51:58,506 --> 00:52:01,161 There's a lot of blood down here! 795 00:52:03,816 --> 00:52:07,733 -Uh, Dete-- Detective Brown? Detective Brown? 796 00:52:07,776 --> 00:52:11,780 We need you out here, please. This is... 797 00:52:11,824 --> 00:52:13,608 -What now? -I-I don't know. Just -- 798 00:52:13,652 --> 00:52:15,697 Just -- Just come this way. 800 00:52:18,700 --> 00:52:20,398 -Who's staying in this room? 801 00:52:20,441 --> 00:52:22,878 -Hezekiah Buckland. 802 00:52:22,922 --> 00:52:24,706 -Hezekiah? 804 00:52:42,855 --> 00:52:44,422 -Hezekiah Buckland -- what kind of name is that? 805 00:52:44,465 --> 00:52:49,644 -It's a gypsy name. I Googled it. 806 00:52:49,688 --> 00:52:51,777 -These are hate crimes, Detective. 807 00:52:51,820 --> 00:52:54,171 A gypsy, a lesbian, and a Jewish couple 808 00:52:54,214 --> 00:52:57,174 have all been murdered. Somebody is very clearly -- 809 00:52:57,217 --> 00:52:59,959 -Please let me do my job, all right? This is my job. 810 00:53:00,002 --> 00:53:02,396 Howie, I want every guest in the hotel downstairs 811 00:53:02,440 --> 00:53:04,877 in the lobby of the convention center right now. 812 00:53:04,920 --> 00:53:06,531 Attendance is mandatory. -Yeah. 813 00:53:06,574 --> 00:53:09,011 -If they're not dead, they're suspects. 814 00:53:09,055 --> 00:53:11,188 Walker, you know the drill. Tape off the room. 815 00:53:11,231 --> 00:53:12,667 Nobody gets in. 816 00:53:12,711 --> 00:53:14,800 Come on, Howie. Let's go. 817 00:53:14,843 --> 00:53:17,542 -Edgar, what's happening? -Hi. 818 00:53:17,585 --> 00:53:19,108 Um, we're gonna text Markowitz 819 00:53:19,152 --> 00:53:20,762 and see if he's okay. -Okay. 820 00:53:20,806 --> 00:53:22,590 -Have you ever been to Dallas before? 821 00:53:22,634 --> 00:53:27,029 -Um, twice. I-I liked it there, but it was pretty expensive. 822 00:53:27,073 --> 00:53:29,206 -Well, not if you know the right spots to hit 823 00:53:29,249 --> 00:53:31,599 and, um, have a place to stay. 825 00:53:36,561 --> 00:53:39,303 -You didn't hide it from me. -What? 826 00:53:39,346 --> 00:53:42,001 -Your password. Most people hide it from me. 827 00:53:42,044 --> 00:53:44,046 My last boyfriend did. 828 00:53:44,090 --> 00:53:47,224 -Well...I trust you. 829 00:53:47,267 --> 00:53:52,185 And, plus, Empress Asayuki is a woman of honor, is she not? 830 00:53:52,229 --> 00:53:54,361 -Yeah. Yeah, she is. 832 00:53:56,102 --> 00:53:57,321 -No, no. 833 00:53:59,366 --> 00:54:03,022 Okay. I got to tell you, this is just technically fan fiction, 834 00:54:03,065 --> 00:54:04,589 but I prefer it significantly to, 835 00:54:04,632 --> 00:54:07,548 like, the last two or three theatrical releases. 836 00:54:07,592 --> 00:54:11,335 Here. 837 00:54:11,378 --> 00:54:13,250 -That's cool. -Yeah. 838 00:54:21,345 --> 00:54:23,390 -You're selling one at the auction? 839 00:54:23,434 --> 00:54:25,174 -One what? 840 00:54:25,218 --> 00:54:27,307 That's not mine. 841 00:54:27,351 --> 00:54:29,875 Actually, I don't really know how that got here. 842 00:54:29,918 --> 00:54:31,659 -Mm. Maybe it walked. 845 00:54:37,361 --> 00:54:39,798 Huh. 846 00:54:39,841 --> 00:54:44,803 Looks like somebody ripped off one of his arms. 847 00:54:44,846 --> 00:54:45,934 This one doesn't have any hair, either. 848 00:54:45,978 --> 00:54:47,632 I don't think this Edgar's. 850 00:54:57,076 --> 00:54:58,599 -This is the police department! 851 00:54:58,643 --> 00:55:00,297 Every single person is required 852 00:55:00,340 --> 00:55:02,864 to go down to the lobby right now! 853 00:55:02,908 --> 00:55:04,953 This is an emergency! 854 00:55:04,997 --> 00:55:07,216 Everybody go downstairs! 855 00:55:07,260 --> 00:55:09,784 -Okay. 858 00:55:22,493 --> 00:55:25,539 -Everybody go downstairs right now! 859 00:55:28,150 --> 00:55:29,804 -Oh, uh, snag a jacket, love. 860 00:55:29,848 --> 00:55:31,328 Who knows how long this will take? 861 00:55:31,371 --> 00:55:35,462 -I thought you gonna keep me warm. 862 00:55:35,506 --> 00:55:37,334 -Don't stall. 864 00:55:44,428 --> 00:55:45,820 -This one? 866 00:55:47,169 --> 00:55:48,432 -Hurry, love. 871 00:55:57,571 --> 00:55:59,225 -Aaah! Aaah! 876 00:56:32,171 --> 00:56:35,217 -I'm gonna text him again. 877 00:56:35,261 --> 00:56:37,611 -Okay. Actually, no. Wait. 878 00:56:37,655 --> 00:56:40,397 Look. 879 00:56:40,440 --> 00:56:42,790 -Hey. Markowitz, hey. -Finally. 880 00:56:42,834 --> 00:56:44,705 -Hey, I'm glad you're okay. 881 00:56:44,749 --> 00:56:47,447 -Uh, hi. Sorry. 882 00:56:47,491 --> 00:56:49,841 Uh, is everybody -- Can everybody hear me? 883 00:56:49,884 --> 00:56:51,582 -Fuckin' cop's looking right at me. 884 00:56:51,625 --> 00:56:53,410 -We should fuckin' leave. 885 00:56:53,453 --> 00:56:55,977 -This is Detective Brown from the Postville Police Department. 886 00:56:56,021 --> 00:56:57,631 He's going to explain what's happening here. 887 00:56:57,675 --> 00:57:01,113 Um...Detective Brown? 888 00:57:01,156 --> 00:57:04,421 -Okay. Now, as many of you already know, 889 00:57:04,464 --> 00:57:07,249 there's been multiple cases of theft and murder 890 00:57:07,293 --> 00:57:09,034 at the Brass Buckle this evening. 891 00:57:09,077 --> 00:57:11,558 The police department is here to investigate those crimes, 892 00:57:11,602 --> 00:57:13,430 and we're gonna have to interview each 893 00:57:13,473 --> 00:57:16,302 and every one of you before the night is over. 894 00:57:16,345 --> 00:57:18,260 We'd like to prioritize anyone who may have witnessed -- 895 00:57:18,304 --> 00:57:19,479 -Detective, do you think it's safe for us 896 00:57:19,523 --> 00:57:21,133 to be here, given the circumstances? 897 00:57:21,176 --> 00:57:24,092 -Hold all questions until I'm through. 898 00:57:24,136 --> 00:57:26,007 No one's leaving the building unless authorized 899 00:57:26,051 --> 00:57:27,661 by the police department, 900 00:57:27,705 --> 00:57:30,011 and that's not going to happen in the near future, so -- 901 00:57:32,623 --> 00:57:34,363 -What? -What? 903 00:57:36,496 --> 00:57:39,543 -You got backup power? -Yeah, we should. 904 00:57:39,586 --> 00:57:42,415 -Okay, now, in the event of a power failure, 905 00:57:42,459 --> 00:57:43,982 the backup generator will kick in, 906 00:57:44,025 --> 00:57:45,810 so we won't be left in the dark. 907 00:57:45,853 --> 00:57:49,770 Now, does anybody think he or she may have seen something -- 909 00:57:55,820 --> 00:57:57,517 -It isn't safe for us to stay here. 910 00:57:57,561 --> 00:57:58,866 I mean, there have been murders and thefts and other -- 911 00:57:58,910 --> 00:58:01,129 -No one is leaving this building 912 00:58:01,173 --> 00:58:03,567 until the police have completed their investigation. 913 00:58:03,610 --> 00:58:05,133 Get the doors. 914 00:58:05,177 --> 00:58:06,918 And from now on, 915 00:58:06,961 --> 00:58:10,095 anyone who interrupts me will be charged with obstruction. 916 00:58:12,576 --> 00:58:14,316 -You can't lock us in. 917 00:58:14,360 --> 00:58:16,536 -Stay where you are! 918 00:58:16,580 --> 00:58:18,930 Do not attempt to leave the building! 919 00:58:18,973 --> 00:58:21,802 -Run! 920 00:58:21,846 --> 00:58:23,761 -Stop! 921 00:58:23,804 --> 00:58:25,850 -Doreski, stand down! 926 00:58:41,387 --> 00:58:43,563 -Come on. 933 00:59:13,114 --> 00:59:17,249 -Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah! 935 00:59:21,296 --> 00:59:25,126 -Hey! Travis! Open the door! Travis! 936 00:59:25,170 --> 00:59:28,652 What are you doing?! 937 00:59:28,695 --> 00:59:30,305 -I'm trying -- I'm trying to start -- 938 00:59:30,349 --> 00:59:32,743 -Start the fucking caaaaaaaaar! -It's not working! 939 00:59:33,613 --> 00:59:37,835 -What the fuck?! Oh, my God! 940 00:59:37,878 --> 00:59:39,445 -No! 943 00:59:47,975 --> 00:59:50,195 -Now I know what killed my brother. 948 01:00:10,041 --> 01:00:12,260 -Kid! Come on! 949 01:00:12,304 --> 01:00:13,914 Come on! 950 01:00:13,958 --> 01:00:16,003 We got to go in. 951 01:00:17,309 --> 01:00:21,443 Stay behind the Cuddly Bear. Hold on to my silk tight. 956 01:00:36,763 --> 01:00:39,418 Kid! 958 01:00:43,074 --> 01:00:46,120 -These doors are staying shut. 959 01:00:46,164 --> 01:00:48,122 -Everyone, come on. 960 01:00:48,166 --> 01:00:51,604 Let's regroup in here. We got to make a plan. 961 01:00:51,648 --> 01:00:54,476 -I think we can defend ourselves better in the Easy Comfort. 962 01:00:54,520 --> 01:00:58,742 -Fine. Let's regroup in the Easy Comfort, then. 963 01:00:58,785 --> 01:01:00,874 -Stick with him. I have to get something. 964 01:01:10,449 --> 01:01:11,668 Everybody should take one of these 965 01:01:11,711 --> 01:01:14,061 so we know what we're up against. 966 01:01:19,850 --> 01:01:23,505 -You're saying a puppet killed little cuz, a goddamn toy? 967 01:01:23,549 --> 01:01:25,377 -I know it sounds insane, 968 01:01:25,420 --> 01:01:27,205 but we all saw what we saw in the parking lot. 969 01:01:27,248 --> 01:01:29,381 -Some of us did more than just see these things. 970 01:01:29,424 --> 01:01:30,817 -This is crazy. 971 01:01:30,861 --> 01:01:32,340 -We've called for police assistance, 972 01:01:32,384 --> 01:01:34,342 the two nearest towns, 973 01:01:34,386 --> 01:01:36,344 but they're not gonna be here for at least two hours. 974 01:01:36,388 --> 01:01:37,955 -Two hours? 975 01:01:37,998 --> 01:01:40,740 -Fuck. Double fuck. 976 01:01:40,784 --> 01:01:43,047 -Right. So we're gonna have to figure out a way 977 01:01:43,090 --> 01:01:44,918 to defend ourselves right now. 978 01:01:44,962 --> 01:01:47,747 Anybody have any idea how this is happening, 979 01:01:47,791 --> 01:01:51,229 how these puppets are doing what they're doing? 980 01:01:51,272 --> 01:01:52,404 All right. 981 01:01:52,447 --> 01:01:54,275 Then we catch one 982 01:01:54,319 --> 01:01:56,016 and figure out how it works. 983 01:01:56,060 --> 01:01:57,452 -You and your blue buddies seem to be 984 01:01:57,496 --> 01:01:59,541 the only ones with the guns. 985 01:01:59,585 --> 01:02:01,630 -Yeah, and that's a good thing, 986 01:02:01,674 --> 01:02:03,676 considering the terrible judgment some of you 987 01:02:03,720 --> 01:02:06,723 have exercised so far. 988 01:02:06,766 --> 01:02:08,768 So, we catch one, we take it apart, 989 01:02:08,812 --> 01:02:13,381 we figure out how it works, how to stop it, how to kill it. 990 01:02:13,425 --> 01:02:16,080 Any idea as to how many there might be? 991 01:02:16,123 --> 01:02:21,302 -63 were to be auctioned off tomorrow, so maybe 40, 45? 992 01:02:21,346 --> 01:02:23,087 -Biscuits! 993 01:02:23,130 --> 01:02:27,091 -Okay. The next logical question is, "Why?" 994 01:02:27,134 --> 01:02:29,615 -Because they're Nazis. 995 01:02:29,658 --> 01:02:31,660 Think about it. 996 01:02:31,704 --> 01:02:35,012 They've targeted a Jewish couple, a gay woman, a gypsy, 997 01:02:35,055 --> 01:02:36,796 and they were made by a guy who worked for the Third Reich. 998 01:02:36,840 --> 01:02:38,711 I don't think that's a coincidence. 999 01:02:38,755 --> 01:02:40,365 -They were attacking pretty indiscriminately 1000 01:02:40,408 --> 01:02:41,932 in the parking lot. -Okay, well, that's different. 1001 01:02:41,975 --> 01:02:43,585 That's -- That's when people were trying to flee 1002 01:02:43,629 --> 01:02:46,153 and they were fighting back so they were just pissed. 1003 01:02:46,197 --> 01:02:47,589 -Why would a guy like "Too-lon" -- 1004 01:02:47,633 --> 01:02:49,417 -It's "Toulon." 1005 01:02:49,461 --> 01:02:53,857 -Why would anybody create a Nazi puppet? 1006 01:02:53,900 --> 01:02:56,990 -Because a puppet would be a very good spy. 1007 01:02:57,034 --> 01:02:59,514 They're little. They're fast. 1008 01:02:59,558 --> 01:03:03,301 They can go around unnoticed, find undesirables, okay? 1009 01:03:03,344 --> 01:03:05,869 If Anne Frank was hiding in your attic, a puppet could find her. 1010 01:03:05,912 --> 01:03:08,262 -What do you mean, like a bloodhound? 1011 01:03:08,306 --> 01:03:09,829 -Exactly, except one 1012 01:03:09,873 --> 01:03:12,701 that you would give to a kid for their birthday. 1013 01:03:12,745 --> 01:03:14,965 -What exactly do you do, Mr. Easton? 1014 01:03:17,184 --> 01:03:19,708 -I write and draw comic books. 1015 01:03:19,752 --> 01:03:22,624 -And that makes you an authority on this? 1016 01:03:22,668 --> 01:03:24,017 Nazi puppets? 1017 01:03:24,061 --> 01:03:26,628 -I have an imagination. 1018 01:03:26,672 --> 01:03:28,021 I also have an asshole cop for a father, 1019 01:03:28,065 --> 01:03:30,154 so this whole bit doesn't intimidate me. 1020 01:03:30,197 --> 01:03:33,766 -Why now? Why here, Mr. -- Mr. Comic Book? 1021 01:03:33,810 --> 01:03:37,552 -I don't know. I don't know. 1022 01:03:37,596 --> 01:03:38,858 But I happen to think that you're right. 1023 01:03:38,902 --> 01:03:42,427 We have to catch one, take it apart. 1024 01:03:42,470 --> 01:03:45,386 -I'll do it. My great-grandfather -- 1025 01:03:45,430 --> 01:03:47,606 he had the numbers on his arm. 1026 01:03:47,649 --> 01:03:49,477 The stories that he told us, uh... 1027 01:03:52,002 --> 01:03:53,742 If these Nazi puppets want a Jew, 1028 01:03:53,786 --> 01:03:55,135 then I'll be the bait, okay? 1029 01:03:55,179 --> 01:03:56,484 But you got to promise me that 1030 01:03:56,528 --> 01:03:58,182 after we find out what we need to know, 1031 01:03:58,225 --> 01:04:00,880 that you will let me kill the fucker. 1033 01:04:04,753 --> 01:04:06,799 -You have a plan? 1034 01:04:11,499 --> 01:04:13,937 -You got a menorah in storage? 1037 01:04:29,082 --> 01:04:35,610 ♪ Baruch atah, Adonai Eloheinu ♪ 1038 01:04:35,654 --> 01:04:38,483 ♪ Melech haolam♪ 1039 01:04:38,526 --> 01:04:43,444 ♪ Asher kid'shanu b'mitzvotav♪ 1040 01:04:43,488 --> 01:04:48,493 ♪ V'tsivanu l'hadlik ner♪ 1041 01:04:48,536 --> 01:04:52,889 ♪ Shel Chanukah♪ 1043 01:04:54,499 --> 01:04:58,546 ♪ Baruch atah, Adonai♪ 1045 01:05:28,620 --> 01:05:31,144 -Markowitz, stay back. 1050 01:06:06,049 --> 01:06:08,355 -Fuck! Ahh! 1051 01:06:08,399 --> 01:06:12,316 -Come on, kid. Go! Out! Grab that puppet! 1054 01:06:28,767 --> 01:06:30,203 -Okay. This one's called Mechaniker. 1055 01:06:30,247 --> 01:06:31,857 -Yeah. That's German for "mechanic." 1056 01:06:31,900 --> 01:06:33,946 -Thank you. I think we could've figured that out. 1057 01:06:33,990 --> 01:06:35,643 -This purple thing -- what is this, a -- 1058 01:06:35,687 --> 01:06:37,689 a hard drive, a motor? 1059 01:06:37,732 --> 01:06:40,909 What the hell activated it? 1060 01:06:40,953 --> 01:06:42,781 -Maybe it's something local. 1061 01:06:42,824 --> 01:06:44,870 -Like what? 1063 01:06:48,787 --> 01:06:50,354 -Aaaah! 1065 01:06:56,186 --> 01:06:58,971 -Scheisse.Shit. 1067 01:07:05,325 --> 01:07:07,806 Shit. 1068 01:07:07,849 --> 01:07:10,374 -It's Junior Fuerher. 1069 01:07:13,464 --> 01:07:15,031 -All right, all right, all right, all right. 1070 01:07:15,074 --> 01:07:17,076 -Kill that fucking baby! 1071 01:07:17,120 --> 01:07:22,081 ♪♪ 1072 01:07:26,129 --> 01:07:28,914 -Nice shot. -Thanks. 1073 01:07:28,957 --> 01:07:31,569 -I think he's dead. -Yeah. 1074 01:07:31,612 --> 01:07:33,658 -Give me that fucking thing. 1075 01:07:49,500 --> 01:07:51,632 Let's see how you like it. 1079 01:08:12,436 --> 01:08:14,525 -Get behind me. 1080 01:08:14,568 --> 01:08:17,919 -I-I got a first-aid kid in the office. 1086 01:08:52,824 --> 01:08:56,349 -Yeah, come out of there. Come on. Let's go. Let's go. 1087 01:09:00,397 --> 01:09:03,226 -We got to hide somewhere else. -Okay, everyone, 1088 01:09:03,269 --> 01:09:05,706 go up to a room or an office. 1089 01:09:05,750 --> 01:09:08,144 Seal it up till help comes, 1090 01:09:08,187 --> 01:09:10,624 'cause what happened in that parking lot 1091 01:09:10,668 --> 01:09:12,496 is about to happen in here. 1092 01:09:12,539 --> 01:09:15,107 Let's go. 1095 01:09:25,596 --> 01:09:27,380 -Okay, wait here. -No, no, no, I'm armed. 1096 01:09:27,424 --> 01:09:29,077 I should -- -No, no, no, no. I'll go first. 1097 01:09:29,121 --> 01:09:31,645 -Take this. -Get -- Get -- Get back. 1098 01:09:36,259 --> 01:09:38,826 Oh, shit. 1099 01:09:38,870 --> 01:09:40,915 Ohh. 1103 01:10:08,160 --> 01:10:10,684 Check everywhere. 1104 01:10:18,562 --> 01:10:22,087 -Nothing. There's nothing. 1106 01:10:28,441 --> 01:10:30,051 -Shh, shh. 1107 01:10:30,095 --> 01:10:34,230 -H-Hello? 1108 01:10:34,273 --> 01:10:36,014 Someone help me? 1109 01:10:36,057 --> 01:10:38,799 -Shouldn't we help her? 1110 01:10:38,843 --> 01:10:43,630 -I just think that going outside right now is not a good idea. 1111 01:10:43,674 --> 01:10:47,112 -So we're just gonna let her die? 1112 01:10:47,155 --> 01:10:49,027 -There's a pretty big pile of dead people 1113 01:10:49,070 --> 01:10:51,334 right outside of that door right now, okay? 1114 01:10:51,377 --> 01:10:54,598 If the puppets find out where we are, it's over. 1115 01:10:54,641 --> 01:10:58,428 -Sh'ma Yisra'eil, Adonai El-- 1116 01:10:58,471 --> 01:11:00,343 -What is she saying? 1117 01:11:00,386 --> 01:11:03,781 -She's saying the Shema, which is the prayer 1118 01:11:03,824 --> 01:11:05,870 that Jews say before they die. 1119 01:11:08,525 --> 01:11:14,313 Goddamn these fucks, these fucking Nazis. 1120 01:11:14,357 --> 01:11:16,837 All right, that's it. Give me the gun. 1121 01:11:16,881 --> 01:11:18,578 -You can't go out there. -No. 1122 01:11:18,622 --> 01:11:22,713 What I can't do is just sit here and let this happen to us again. 1123 01:11:22,756 --> 01:11:25,542 -You changed your mind because she's Jewish? 1124 01:11:25,585 --> 01:11:26,847 -Yep. 1125 01:11:26,891 --> 01:11:29,154 -Why? 1126 01:11:29,197 --> 01:11:32,157 -I got about six million reasons why. 1127 01:11:35,203 --> 01:11:37,554 I'm not gonna fight you on this one, all right? 1128 01:11:37,597 --> 01:11:40,948 I'm going out there, armed or not. 1129 01:11:40,992 --> 01:11:43,299 -Hey... 1130 01:11:43,342 --> 01:11:45,431 let's do this. -What? 1131 01:11:48,304 --> 01:11:49,827 Wait, wait, wait, wait, wait, wait. 1132 01:11:49,870 --> 01:11:53,874 Take this. Just -- Just take it. 1133 01:11:53,918 --> 01:11:56,486 -Thank you. -Edgar. 1134 01:11:56,529 --> 01:11:58,749 Hey... 1135 01:11:58,792 --> 01:12:01,447 don't shoot Markowitz, okay? 1136 01:12:01,491 --> 01:12:04,058 -Sorry. 1137 01:12:12,806 --> 01:12:16,984 -Sh'ma Yisra'eil, Adonai El-- 1139 01:12:19,900 --> 01:12:23,817 Elo-- Eloheinu. 1148 01:13:11,474 --> 01:13:13,824 -Oh! Fuck it! 1150 01:13:17,567 --> 01:13:20,744 Guys? Guys? 1151 01:13:20,787 --> 01:13:22,441 Guys? 1153 01:13:32,103 --> 01:13:34,235 Aaaaaaaaah! 1155 01:13:46,030 --> 01:13:48,162 -Oh, my God. -All right. 1156 01:13:48,206 --> 01:13:52,732 Yep. Got you. 1157 01:13:57,345 --> 01:14:00,392 All right. 1158 01:14:00,436 --> 01:14:02,481 -It's about time I woke up from this dream. 1159 01:14:02,525 --> 01:14:04,048 -Yeah. We all should. 1160 01:14:04,091 --> 01:14:06,311 -What about the woman? 1161 01:14:08,139 --> 01:14:09,662 -We were too late. 1164 01:14:16,452 --> 01:14:19,106 -No! 1165 01:14:19,150 --> 01:14:20,238 Gun! 1167 01:14:26,287 --> 01:14:30,553 Oh, buddy, buddy, buddy. 1168 01:14:30,596 --> 01:14:34,774 -Open the window and jump down. 1169 01:14:37,995 --> 01:14:41,085 Dedicate your next comic to me... 1170 01:14:41,128 --> 01:14:43,914 to a great... 1171 01:14:43,957 --> 01:14:46,177 Jewish hero. 1173 01:14:52,531 --> 01:14:54,228 Shalom, amigo. 1174 01:14:54,272 --> 01:14:59,016 -Goodbye. 1177 01:15:05,152 --> 01:15:06,589 -Nerissa... 1178 01:15:06,632 --> 01:15:12,029 do you think you would have s-slept with me? 1179 01:15:12,072 --> 01:15:16,120 You know, if I'd, like, took you to some nice restaurants 1180 01:15:16,163 --> 01:15:21,734 and didn't say anything too s-stupid? 1181 01:15:21,778 --> 01:15:24,171 -60% chance. 1182 01:15:24,215 --> 01:15:26,260 -That's good to know. 1183 01:15:33,877 --> 01:15:35,618 -Wow. -We need to jump. 1184 01:15:35,661 --> 01:15:38,011 It's our best option -- unless you think we should go up. 1186 01:15:48,892 --> 01:15:51,808 -I'm sorry. 1188 01:16:02,645 --> 01:16:04,734 -You okay? 1189 01:16:04,777 --> 01:16:07,345 -Nerissa, we got to go! Come on! 1190 01:16:07,388 --> 01:16:10,174 Come on! 1194 01:16:21,620 --> 01:16:23,666 Check for keys. -Okay. 1195 01:16:23,709 --> 01:16:25,363 -Ahh! 1199 01:16:38,332 --> 01:16:41,248 Sorry. Sorry. Sorry, man. 1201 01:16:44,556 --> 01:16:48,125 -Are we just gonna leave everyone back there? 1202 01:16:48,168 --> 01:16:49,648 -I think I have an idea how we can help them. 1203 01:16:49,692 --> 01:16:51,084 -Toulon's Mansion? 1204 01:16:51,128 --> 01:16:53,521 -My guess is that's what switches them on, 1205 01:16:53,565 --> 01:16:56,089 maybe even controls them. -I hope you're right. 1217 01:18:12,383 --> 01:18:15,603 -It's me they want. -Why do they want you, Howie? 1218 01:18:15,647 --> 01:18:18,650 -Because I'm -- 1219 01:18:18,694 --> 01:18:21,044 I'll go in. I'll go in. 1220 01:18:21,087 --> 01:18:22,741 -Howie, no. -I'll go in. 1221 01:18:22,785 --> 01:18:26,049 -Howie! Howie! You're no hero, so don't even try it. 1223 01:18:30,967 --> 01:18:33,230 -Now, don't get the sniffles. 1224 01:18:33,273 --> 01:18:36,276 Your Cuddly Bear helped kill some puppet niggas 1225 01:18:36,320 --> 01:18:40,019 and can handle hisself just fine. 1226 01:18:40,063 --> 01:18:42,935 Just do what I asked you to do until I get home. 1227 01:18:42,979 --> 01:18:48,636 -Okay. I'll take a bubble bath. 1228 01:18:48,680 --> 01:18:49,942 -That'll give Cuddly Bear 1229 01:18:49,986 --> 01:18:52,423 something real nice to think about. 1231 01:18:55,165 --> 01:18:57,645 Now go get yourself effervescent. 1232 01:18:57,689 --> 01:19:00,779 -I will. -Bye, Lady Bear. 1233 01:19:00,823 --> 01:19:03,347 -Bye. 1234 01:19:05,088 --> 01:19:08,787 -Oh, shit. 1236 01:19:22,496 --> 01:19:24,977 -Aaaaaaaaaaaaah! 1237 01:19:25,021 --> 01:19:27,110 Aaaaaaaaaaaah! 1239 01:19:31,505 --> 01:19:32,550 -What? -Oh, my God. 1240 01:19:32,593 --> 01:19:35,161 Sorry. Sorry. Sorry. 1241 01:19:35,205 --> 01:19:37,947 -It's okay. 1242 01:19:37,990 --> 01:19:39,818 That was really brave back there. 1243 01:19:39,862 --> 01:19:41,820 -That was really brave of you, too. 1244 01:19:41,864 --> 01:19:44,431 -Not bad for a comic-book guy, right? 1246 01:19:50,873 --> 01:19:52,744 So, I've been meaning to say something to you for a while. 1247 01:19:52,788 --> 01:19:54,354 I just want to explain why I didn't read 1248 01:19:54,398 --> 01:19:55,878 those comics you gave me. -You don't have to explain that. 1249 01:19:55,921 --> 01:19:57,531 -No, I -- -It doesn't matter. It... 1250 01:19:57,575 --> 01:19:59,925 -Madame Lightning's based on your ex-wife, isn't she? 1251 01:20:02,449 --> 01:20:03,711 -Yeah. 1252 01:20:03,755 --> 01:20:05,844 -Well... 1253 01:20:05,888 --> 01:20:07,324 the thing is... 1254 01:20:10,240 --> 01:20:12,285 ...I like you... 1255 01:20:12,329 --> 01:20:15,201 a lot. 1256 01:20:15,245 --> 01:20:16,681 And those drawings felt like love letters 1257 01:20:16,724 --> 01:20:18,857 written to somebody else, and -- 1258 01:20:18,901 --> 01:20:22,034 Yeah. 1259 01:20:22,078 --> 01:20:23,253 -It was that obvious? 1260 01:20:23,296 --> 01:20:25,995 -Yeah. It was to me. 1261 01:20:26,038 --> 01:20:30,086 -You don't have to be jealous, um... 1262 01:20:30,129 --> 01:20:32,218 'cause the truth is... 1263 01:20:32,262 --> 01:20:34,873 I'm falling in love you, and I only didn't tell you 1264 01:20:34,917 --> 01:20:36,614 because I thought it would freak you out. 1265 01:20:36,657 --> 01:20:39,051 So...there. 1266 01:20:42,576 --> 01:20:44,448 -Edgar. 1267 01:20:49,932 --> 01:20:51,542 -You have to let me drive. -Okay. 1268 01:20:51,585 --> 01:20:53,196 -Let me drive. Let me drive. 1269 01:20:53,239 --> 01:20:55,676 -Did you just say -- I heard that you love me? 1270 01:20:55,720 --> 01:20:57,635 Is that correct? 1271 01:20:57,678 --> 01:21:01,944 -Yes. -Yes. 1272 01:21:01,987 --> 01:21:03,771 -I just wish I could remember your name. 1273 01:21:03,815 --> 01:21:05,904 -Again. 1274 01:21:05,948 --> 01:21:07,950 -Okay. 1275 01:21:07,993 --> 01:21:09,865 We're here. 1276 01:21:09,908 --> 01:21:11,257 Remember that creepy old building? 1277 01:21:11,301 --> 01:21:12,868 -Yeah. The mausoleum. 1278 01:21:18,134 --> 01:21:21,920 -Put on your seatbelt. 1279 01:21:21,964 --> 01:21:23,922 -You have a plan, right? 1280 01:21:23,966 --> 01:21:27,143 -I do, but I can't tell you the whole plan 1281 01:21:27,186 --> 01:21:30,624 because I think you will probably panic. 1282 01:21:30,668 --> 01:21:32,975 -Panic? Why? 1283 01:21:52,385 --> 01:21:54,779 -Looks like the nigga's outta juice. 1284 01:22:01,133 --> 01:22:03,701 Bitch-ass puppet. 1286 01:22:06,747 --> 01:22:08,880 Ohh! Ugh! 1288 01:22:11,535 --> 01:22:12,492 -Howie? 1291 01:22:17,019 --> 01:22:18,237 Howie? 1292 01:22:21,545 --> 01:22:24,461 Ugh. 1293 01:22:24,504 --> 01:22:28,421 Aw, shit, kid. 1295 01:22:34,297 --> 01:22:35,863 -Oh, shit. 1296 01:22:35,907 --> 01:22:39,911 -It's okay. Just try again. 1304 01:23:16,556 --> 01:23:17,688 -Aah! 1309 01:23:42,060 --> 01:23:44,323 -Oh, my God. You okay? 1310 01:23:44,367 --> 01:23:47,065 You okay? You okay? -Oh, my God. 1312 01:23:51,113 --> 01:23:53,245 Was that Andre Toulon? -I don't know. I think so, yeah. 1313 01:23:53,289 --> 01:23:54,246 -Okay. 1319 01:24:10,741 --> 01:24:13,483 -Noooooooooo! 1323 01:24:58,484 --> 01:25:00,747 -I wanted to tell you that I think the new Madame Lightning's 1324 01:25:00,791 --> 01:25:02,445 even better than the first one. 1325 01:25:02,488 --> 01:25:07,014 -I agree. -A-And, man, 1326 01:25:07,058 --> 01:25:10,105 this issue's really messed up. 1327 01:25:10,148 --> 01:25:13,325 L-Lots of terrible shit happens to people who don't deserve it. 1328 01:25:13,369 --> 01:25:19,114 -Yeah. I, uh -- I try to mirror reality in my work, so... 1329 01:25:25,120 --> 01:25:31,474 -Are you gonna do some more? -Um...yeah, probably. 1330 01:25:31,517 --> 01:25:33,563 I don't feel like things are fully resolved. 1331 01:25:38,176 --> 01:25:39,699 Hi. -Hi. 1332 01:25:39,743 --> 01:25:41,919 -Uh, just one? 1359 01:30:02,048 --> 01:30:03,920 -Don't ask. 1360 01:30:03,963 --> 01:30:05,965 Don't ask.